1
00:00:03,279 --> 00:00:08,279
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:08,279 --> 00:00:10,114
[ঘোষক]
ডোনা কমপারজিটস, অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন

3
00:00:10,198 --> 00:00:12,242
শ্রেণীবদ্ধ নীল ঘরে অবিলম্বে.

4
00:00:12,325 --> 00:00:17,455
আবার, Dona Komparzits, রিপোর্ট করুন
শ্রেণীবদ্ধ নীল ঘরে অবিলম্বে.

5
00:00:32,427 --> 00:00:34,305
[প্রযুক্তিবিদ 1]
আপনি নতুন অভয়ারণ্য চাঁদ দেখতে?

6
00:00:34,806 --> 00:00:36,432
[প্রযুক্তিবিদ 2]
আপনি কিভাবে যে আবর্জনা দেখুন?

7
00:00:36,516 --> 00:00:38,101
তারা কি এখনও নতুন তৈরি করছে?

8
00:00:38,184 --> 00:00:40,603
ওহ, হ্যাঁ। আমি তাদের ভালোবাসি।
তারা আমাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে।

9
00:00:40,687 --> 00:00:42,564
[প্রযুক্তিবিদ 2] আমি ঘুমিয়ে পড়ি কোন সমস্যা নেই।

10
00:00:42,647 --> 00:00:45,275
আমার সমস্যা হল আমি স্বপ্ন দেখি আমি সারা রাত কাজ করছি।

11
00:00:46,401 --> 00:00:47,318
ওয়েল, যে sucks.

12
00:00:47,402 --> 00:00:49,070
[ হাঁচি, groans] স্থূল.

13
00:00:49,153 --> 00:00:50,113
[ম্যানেজার] নতুন অর্ডার!

14
00:00:50,989 --> 00:00:53,366
আমাদের সবার দরকার হবে
একটি অতিরিক্ত শিফট কাজ করতে.

15
00:00:53,449 --> 00:00:54,784
- [প্রযুক্তিবিদ 2 হাহাকার]
- [প্রযুক্তিবিদ 1] না, অপেক্ষা করুন।

16
00:00:54,868 --> 00:00:56,744
- এই সপ্তাহে দুবার।
- অভিযোগ করা বন্ধ করুন।

17
00:00:56,828 --> 00:00:59,873
আপনি যত বেশি ঘন্টা কাজ করবেন,
যত তাড়াতাড়ি আপনি আপনার চুক্তি শেষ করুন।

18
00:00:59,956 --> 00:01:03,251
এখন চলুন। মাংস এবং জাল, শিশু.
মাংস এবং জাল.

19
00:01:03,334 --> 00:01:04,168
[দীর্ঘশ্বাস]

20
00:01:04,251 --> 00:01:08,548
আমার এখনও ছয় বছর বাকি আছে।
মাঝে মাঝে মনে হয় আমি এটা করতে পারব না।

21
00:01:08,631 --> 00:01:11,843
ছয় বছর? আপনি ভাগ্যবান.
আমি এখনও আমার 20 টির মধ্যে 12টি বাকি আছে।

22
00:01:11,926 --> 00:01:12,927
ওহ, ছি ছি.

23
00:01:13,887 --> 00:01:15,471
আপনি অবশ্যই এটা করতে যাচ্ছেন না.

24
00:01:16,264 --> 00:01:17,181
ধন্যবাদ

25
00:01:18,182 --> 00:01:21,436
[মার্ডারবট] সেক ইউনিট কারখানা
সত্যিই বিস্ময়কর জায়গা।

26
00:01:21,519 --> 00:01:23,605
মানুষের হাসপাতাল থেকে অনেক ভালো।

27
00:01:24,105 --> 00:01:25,648
মাঝে মাঝে সিরিয়ালে দেখি,

28
00:01:25,732 --> 00:01:28,610
তারা একটি নার্সারি ভিতরে দেখাবে
শিশুদের দিয়ে ভরা।

29
00:01:28,693 --> 00:01:33,239
স্লোবারিং, ক্ষুদ্র মানুষ,
এলোমেলোভাবে কাঁদছে এবং মলত্যাগ করছে।

30
00:01:33,323 --> 00:01:34,324
তাই ভয়ঙ্কর.

31
00:01:34,908 --> 00:01:36,784
এটা মানুষের জন্য বিরক্তিকর হতে হবে,

32
00:01:36,868 --> 00:01:40,496
তাদের অপারেটিং সিস্টেম জানা ঠিক
ডিএনএ এর এলোমেলো পরিবর্তন।

33
00:01:41,497 --> 00:01:42,624
আমরা আবার নিচে আছি.

34
00:01:42,707 --> 00:01:44,250
[প্রযুক্তিবিদ 3]
এই বিষ্ঠা সারা সপ্তাহ glitching হয়েছে.

35
00:01:44,334 --> 00:01:46,502
ঠিক আছে, তাদের বন্ধ করা দরকার
এবং সিস্টেম ডিবাগ করুন।

36
00:01:46,586 --> 00:01:49,547
হ্যাঁ, যারা সস্তা গাধা না
অফলাইনে যেতে সময় নিতে চান।

37
00:01:49,631 --> 00:01:51,341
এটা বিপজ্জনক বা অন্য কিছুর মত নয়,

38
00:01:51,424 --> 00:01:53,509
এটা শুধুমাত্র ভারী সশস্ত্র SecUnits
আমরা তৈরি করছি।

39
00:01:55,470 --> 00:01:56,304
আমরা ব্যাক আপ করছি.

40
00:01:56,888 --> 00:01:57,847
ইপ্পি

41
00:01:58,640 --> 00:02:01,142
[মার্ডারবট] এটা জেনে স্বস্তি লাগছে
যখন তোমাকে তৈরি করা হয়েছিল,

42
00:02:01,226 --> 00:02:02,894
কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ ছিল।

43
00:02:05,146 --> 00:02:08,107
এই হেক কি?
এটা কার নোংরা গাধা কাজ?

44
00:02:08,690 --> 00:02:10,902
এটা আমার. আমি আবার শুরু করা উচিত?

45
00:02:11,819 --> 00:02:13,947
না। এটা ব্যবহারযোগ্য।

46
00:02:14,030 --> 00:02:15,698
শুধু আপনার অভিনয় একসঙ্গে পেতে.

47
00:02:16,282 --> 00:02:17,575
আপনার কাজে কিছুটা গর্ব করুন।

48
00:02:18,159 --> 00:02:20,495
[হত্যাকারী]
হ্যাঁ, আপনার কাজে কিছুটা গর্ব করুন।

49
00:02:20,578 --> 00:02:22,247
আপনি যৌনসঙ্গম এবং উত্পাদন করতে চান না

50
00:02:22,330 --> 00:02:25,041
একটি দীর্ঘস্থায়ী উদ্বিগ্ন,
হতাশ মার্ডারবট।

51
00:02:25,124 --> 00:02:26,668
ঠিক আছে, পিএইচ ব্যালেন্স কেমন?

52
00:02:27,460 --> 00:02:30,129
আহ, গ্রহণযোগ্য সীমার মধ্যে।

53
00:02:36,261 --> 00:02:37,178
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

54
00:02:38,137 --> 00:02:39,013
অঙ্কুর.

55
00:02:40,306 --> 00:02:43,268
কেন তারা সব ভিন্ন চেহারা? মুখগুলো।

56
00:02:44,185 --> 00:02:45,186
আমি জানি না

57
00:02:46,729 --> 00:02:49,482
যদি কেউ দুর্বৃত্ত বা কিছু বিষ্ঠা হয়,
এটা ট্র্যাক ডাউন সহজ.

58
00:02:51,860 --> 00:02:52,861
জ্ঞান করে।

59
00:02:54,279 --> 00:02:55,405
কত ঘন ঘন তারা দুর্বৃত্ত যেতে?

60
00:02:55,488 --> 00:02:57,282
ওহ, সব সময়.

61
00:02:57,365 --> 00:02:58,658
আপনি কি নিউজফিড দেখেন না?

62
00:02:59,784 --> 00:03:03,705
মাঝে মাঝে ফিরে আসে
এবং এটি তৈরিতে সাহায্যকারী প্রশিক্ষণার্থীকে হত্যা করে।

63
00:03:04,330 --> 00:03:05,456
[গলা কাটা নকল করে]

64
00:03:05,540 --> 00:03:07,917
হ্যাঁ.

65
00:03:09,294 --> 00:03:10,295
ঠিক।

66
00:03:27,437 --> 00:03:31,232
তুমি কি দেখছ, কুত্তা?
আমি তোমার পাছায় লাথি দেব।

67
00:03:31,316 --> 00:03:35,945
[হত্যাকারী] মানুষ। কিছু স্তরে,
তারা জানতে হবে তারা কতটা অদ্ভুত।

68
00:04:51,980 --> 00:04:55,817
তারপর আবার, কখনও কখনও এটা এত মহান ছিল না
হয় একটি সংবেদনশীল নির্মাণ হচ্ছে.

69
00:04:59,654 --> 00:05:01,406
আমার গতিশীলতা চোদা ছিল.

70
00:05:01,489 --> 00:05:06,035
এটা ছিল শূন্য, এবং আমার মেমরি
আমার মধ্যে আমার সর্বাধিক ব্যবহৃত ডেটা ডাম্প করতে থাকে।

71
00:05:06,119 --> 00:05:09,873
সবচেয়ে ভারী ঘূর্ণনে যাই হোক না কেন,
যার অর্থ স্পষ্টতই…

72
00:05:09,956 --> 00:05:13,501
[গায়ক]
♪ ওয়ার্মহোল ছাড়িয়ে একটা জায়গা আছে ♪

73
00:05:13,585 --> 00:05:17,422
♪ এমন একটি জায়গা যা শুধুমাত্র প্রেমীরাই জানে ♪৷

74
00:05:17,922 --> 00:05:22,343
♪ সাহসী, আশাবাদী
হারানো, সত্য ♪

75
00:05:22,427 --> 00:05:27,432
[বিকৃত] ♪ হয়তো আমি এবং আপনি ♪

76
00:05:27,932 --> 00:05:31,728
♪ তুমি কি সাথে আসবে না
এই বোকা এবং স্বপ্নবাজরা ♪

77
00:05:32,437 --> 00:05:40,111
♪ যে গ্রহে আমরা বাড়ি কল করি
আমরা আশা করি আমরা শীঘ্রই আপনাকে দেখতে পাব ♪৷

78
00:05:40,778 --> 00:05:47,785
♪ অভয়ারণ্য চাঁদে ♪

79
00:06:14,270 --> 00:06:16,356
- মেনসাহ কোথায়?
- [পিন-লি] আমি জানি না।

80
00:06:16,439 --> 00:06:19,192
সে ছিল... সে আমাদের পিছনে ছিল.

81
00:06:20,318 --> 00:06:21,653
শুধু তাকে অভিনন্দন করার চেষ্টা চালিয়ে যান।

82
00:06:22,153 --> 00:06:25,073
ডাঃ মেনশাহ, আপনি কি আমাকে পড়েন? ডাঃ মেনসাহ?

83
00:06:26,533 --> 00:06:28,284
আমরা এখানে চিন্তিত হচ্ছি।

84
00:06:29,452 --> 00:06:31,621
অন্যরাও শুরু করছে
একটু বিরক্ত হও

85
00:06:32,205 --> 00:06:34,999
ডাঃ মেনসাহ,
আমাদের এখান থেকে বের হওয়া উচিত!

86
00:06:35,792 --> 00:06:36,626
সেকইউনিট বলেছে--

87
00:06:36,709 --> 00:06:39,462
জরুরী চ্যানেল সাফ করুন,
আমি SecUnit পিং করার চেষ্টা করছি।

88
00:06:40,255 --> 00:06:43,299
[হত্যাকারী]
আপনি যা চান তা পিং করুন, আমি উত্তর দিতে পারিনি।

89
00:06:44,926 --> 00:06:47,136
হয়তো এভাবেই SecUnits মারা গিয়েছিল।

90
00:06:47,762 --> 00:06:50,265
আপনি ফাংশন হারান, অফলাইনে যান,

91
00:06:51,641 --> 00:06:53,184
কিন্তু আপনার কিছু অংশ কাজ করতে থাকে।

92
00:06:54,143 --> 00:06:59,190
আপনার জৈব টুকরা জীবিত রাখা
আপনার পাওয়ার সেলের বিবর্ণ শক্তি দ্বারা।

93
00:07:03,820 --> 00:07:05,321
কেন এটা শুধু আমাকে হত্যা না?

94
00:07:06,948 --> 00:07:09,742
এটা একটা মেশিন মাত্র।
এটা শুধু একটা ফাকিং মেশিন।

95
00:07:09,826 --> 00:07:10,994
[নিঃশ্বাস ফেলে]

96
00:07:11,077 --> 00:07:12,078
মেনসাহ।

97
00:07:12,662 --> 00:07:13,746
হপারে ফিরে যান।

98
00:07:14,247 --> 00:07:17,125
ঠিক আছে, আমাকে ক্ষমা করুন, সমস্ত যথাযথ সম্মান,
আপনি যৌনসঙ্গম ফড়িং ফিরে পেতে.

99
00:07:18,835 --> 00:07:21,421
SecUnit, আপনি কি আমাকে পড়তে পারেন?

100
00:07:21,504 --> 00:07:22,714
এটা আপনাকে পড়তে পারে না, ঠিক আছে?

101
00:07:22,797 --> 00:07:25,174
আমরা এটা পিং করা হয়েছে.
এটা আমাদের কেউ পড়তে পারে না.

102
00:07:25,758 --> 00:07:26,801
এটা সম্ভবত মৃত.

103
00:07:27,886 --> 00:07:30,430
চলো। এটা আপনাকে বলেছে. এটা আপনাকে বলেছে
আমরা যোগাযোগ হারিয়ে ফেললে বন্ধ করুন।

104
00:07:30,513 --> 00:07:31,764
- চল যাই।
- হ্যাঁ।

105
00:07:32,724 --> 00:07:33,725
হ্যাঁ।

106
00:07:33,808 --> 00:07:38,313
এবং এটি একটি SecUnit, তাই কিভাবে সম্পর্কে যখন
এটা নিরাপত্তা আসে, আসুন এটা শুনি.

107
00:07:40,523 --> 00:07:43,193
জাস্ট লেট... এটাকে তার কাজ করতে দিন।
এটা নৃতাত্ত্বিক না.

108
00:07:43,276 --> 00:07:45,486
এটা মানুষ না. এটা আমাদের দলের অংশ নয়।

109
00:07:45,570 --> 00:07:46,404
পিন-লি।

110
00:07:48,031 --> 00:07:49,032
তা নয়।

111
00:07:50,200 --> 00:07:52,202
আমি জানি আমাকে কি করতে হবে।

112
00:07:53,411 --> 00:07:56,956
ব্যাপারটা হল… আমি ভয় পাচ্ছি।

113
00:07:59,417 --> 00:08:00,418
ভালো!

114
00:08:02,003 --> 00:08:03,129
আমিও! আমরা কি যেতে পারি?

115
00:08:03,213 --> 00:08:04,214
পিন-লি।

116
00:08:05,840 --> 00:08:08,218
হপারে ফিরে যান। সেটা…

117
00:08:10,178 --> 00:08:11,179
একটি আদেশ

118
00:08:15,308 --> 00:08:16,309
শীতল নয়।

119
00:08:21,064 --> 00:08:23,066
[নিঃশ্বাস ফেলছে]

120
00:08:27,487 --> 00:08:31,658
আমি চিৎকার করতে চেয়েছিলাম।
আমার ভয়েস বক্স অফলাইন ছিল.

121
00:08:32,909 --> 00:08:37,664
বেলুনের মত ভেসে উঠলাম
নিজের উপরে, যন্ত্রণায় ভরা

122
00:08:38,790 --> 00:08:41,584
কারণ আমার ব্যথা সেন্সর ওভাররাইড
এছাড়াও অনলাইন ছিল না.

123
00:08:45,964 --> 00:08:46,798
ছিঃ।

124
00:08:47,882 --> 00:08:49,634
একটি যুদ্ধ ওভাররাইড মডিউল.

125
00:08:50,218 --> 00:08:52,345
এভাবেই তারা নিয়ন্ত্রণ করেছে
যে DeltFall ইউনিট.

126
00:08:52,845 --> 00:08:55,682
এবং যদি তারা আমার মধ্যে এটি পেয়ে থাকে,
আমিও তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকতাম।

127
00:08:56,724 --> 00:08:58,268
আমার ধারণা তাদের আমার জন্য পরিকল্পনা ছিল।

128
00:09:00,728 --> 00:09:05,191
আমি পেতে কয়েক মুহূর্ত প্রয়োজন
আবার চালিত হয়েছে, তাই আমি উন্নতি করেছি।

129
00:09:06,150 --> 00:09:10,154
An-এবং আমাকে শুধু বলতে দিন,
পরিস্থিতি ছিল মরিয়া।

130
00:09:13,116 --> 00:09:17,871
♪ ওয়ার্মহোল ছাড়িয়ে একটা জায়গা আছে ♪

131
00:09:17,954 --> 00:09:21,457
♪ এমন একটি জায়গা যা শুধুমাত্র প্রেমীরাই জানে ♪৷

132
00:09:21,541 --> 00:09:23,710
[মার্ডারবট] হলি শিট, এটা কাজ করছিল।

133
00:09:23,793 --> 00:09:25,336
♪ …হারানো, সত্য… ♪

134
00:09:25,420 --> 00:09:28,756
[মার্ডারবট] এটি সম্পূর্ণরূপে সম্মোহিত ছিল
আমার সুন্দর কন্ঠে।

135
00:09:31,551 --> 00:09:32,635
- এটা করেছে।
- [স্বস্তি]

136
00:09:37,557 --> 00:09:38,850
[কষ্ট]

137
00:09:41,644 --> 00:09:42,562
[কষ্ট]

138
00:09:50,028 --> 00:09:50,862
[কষ্ট]

139
00:09:55,575 --> 00:09:56,618
[কষ্ট]

140
00:10:02,040 --> 00:10:03,833
[ঘৃনা করা]

141
00:10:13,635 --> 00:10:16,346
অভিশাপ. যুদ্ধ ওভাররাইড মডিউল ছিল.

142
00:10:17,347 --> 00:10:20,016
প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে আমি হতে যাচ্ছিলাম
তাদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে।

143
00:10:23,269 --> 00:10:25,688
কিন্তু প্রথম জিনিস
যে সামান্য যৌনসঙ্গম করতে হবে

144
00:10:25,772 --> 00:10:28,942
আমার সিস্টেম হ্যাক করা হবে
এবং তার নিজস্ব ট্র্যাক কভার.

145
00:10:29,442 --> 00:10:31,361
আমি এমনকি এটা ইনস্টল করা হয়েছে জানতাম না.

146
00:10:34,489 --> 00:10:35,865
এটা আমার জন্য মনে কি ছিল?

147
00:10:37,742 --> 00:10:39,702
এবং কি হবে
আমার অকেজো ক্লায়েন্ট

148
00:10:39,786 --> 00:10:41,913
যারা এখন সম্পূর্ণ অরক্ষিত ছিল?

149
00:10:50,588 --> 00:10:52,507
[ ফিসফিস করে, নড়বড়ে শ্বাস নেয়]

150
00:10:55,635 --> 00:10:58,179
ভেবেছিলেন রাজি
ফড়িং নিন এবং চলে যান।

151
00:10:58,263 --> 00:10:59,556
[বমি]

152
00:10:59,639 --> 00:11:00,640
[হাৎকার]

153
00:11:01,724 --> 00:11:02,976
এটা কি খনির ড্রিল?

154
00:11:03,059 --> 00:11:04,018
ওহ, হ্যাঁ।

155
00:11:04,102 --> 00:11:08,481
আমি মনে করি আমার প্রয়োজন
একটি বড় অস্ত্র, তাই আমি, উম, উন্নত।

156
00:11:10,191 --> 00:11:12,235
[মার্ডারবট] কিছু ছিল
আমি তাকে বলতে ছিল.

157
00:11:14,529 --> 00:11:15,989
গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

158
00:11:18,449 --> 00:11:20,577
কোন ধরনের বিপদ?

159
00:11:20,660 --> 00:11:22,328
আপনি, উম, ঠিক আছেন?

160
00:11:23,496 --> 00:11:26,249
আপনার অনেক ক্ষতি হয়েছে।

161
00:11:26,332 --> 00:11:28,001
[মার্ডারবট] আমি ঠিক বুঝতে পারিনি
এটা কি ছিল

162
00:11:28,084 --> 00:11:30,003
[মেনসাহ] ঠিক আছে। এই আমরা যাই.

163
00:11:30,086 --> 00:11:31,087
[মর্ডারবট] স্পর্শ করবেন না।

164
00:11:32,380 --> 00:11:35,425
ডাঃ মেনশাহ, আপনার কাজ
নিরাপত্তা প্রোটোকল লঙ্ঘন।

165
00:11:35,508 --> 00:11:36,342
এটা কি ছিল?

166
00:11:36,426 --> 00:11:39,387
আমি চুক্তিবদ্ধভাবে রেকর্ড করতে বাধ্য
এবং কোম্পানির কাছে এটি রিপোর্ট করুন।

167
00:11:39,470 --> 00:11:40,847
ঠিক আছে। হাঁটতে পারো?

168
00:11:42,515 --> 00:11:43,683
- ডাঃ মেনসাহ।
- হুম?

169
00:11:45,476 --> 00:11:48,229
আপনার কর্ম হল
নিরাপত্তা প্রোটোকল লঙ্ঘন।

170
00:11:48,938 --> 00:11:51,733
আমি চুক্তিবদ্ধভাবে রেকর্ড করতে বাধ্য
এবং কোম্পানির কাছে এটি রিপোর্ট করুন।

171
00:11:51,816 --> 00:11:53,067
[মেনসাহ] হ্যাঁ, আপনি আগেই বলেছেন।

172
00:11:53,693 --> 00:11:54,944
[মার্ডারবট] এটা আমার বাফারে ছিল।

173
00:11:55,028 --> 00:11:56,154
- ডাঃ মেনসাহ।
- হ্যাঁ।

174
00:11:56,237 --> 00:11:57,989
[মার্ডারবট] বাকি
আমার মস্তিষ্ক ঝাঁকুনি ছিল.

175
00:11:58,072 --> 00:11:59,449
আপনার কর্ম একটি লঙ্ঘন হয়

176
00:11:59,532 --> 00:12:00,909
- নিরাপত্তা প্রোটোকলের।
- নিরাপত্তা প্রোটোকলের।

177
00:12:00,992 --> 00:12:02,285
হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি।

178
00:12:02,368 --> 00:12:05,705
আমি চুক্তিবদ্ধভাবে রেকর্ড করতে বাধ্য
এবং কোম্পানির কাছে এটি রিপোর্ট করুন।

179
00:12:05,788 --> 00:12:07,457
[মেনসাহ] মম-হুম। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

180
00:12:11,836 --> 00:12:13,379
- [আরাদা] বাবে।
- [রথী] পিন-লি।

181
00:12:13,463 --> 00:12:14,714
[রথী হাসে]

182
00:12:15,632 --> 00:12:16,633
মেনসাহ কোথায়?

183
00:12:17,634 --> 00:12:19,677
তিনি আমাকে আদেশ
হপারে ফিরে যেতে, ঠিক আছে?

184
00:12:19,761 --> 00:12:20,762
সে আপনাকে আদেশ করেছে?

185
00:12:21,763 --> 00:12:23,264
সে তোমাকে কিছু করার আদেশ দিতে পারবে না।

186
00:12:23,348 --> 00:12:25,642
মানে, আমি মনে করি সে পারবে।
শ... তিনি আমাদের নেতা।

187
00:12:25,725 --> 00:12:28,228
হ্যাঁ, সংরক্ষণে, কিন্তু এখানে,
তিনি শুধু অন্য ক্রু সদস্য.

188
00:12:28,311 --> 00:12:31,397
- হ্যাঁ, যিনি আমাদের নেতৃত্ব দেন।
- কিন্তু ঐকমত্য কোথায় ছিল?

189
00:12:31,481 --> 00:12:33,399
মানে, এটা করে
আমাদের পুরো জিনিসের বিরুদ্ধে যায়।

190
00:12:33,483 --> 00:12:35,109
সে খুব ভীতিপ্রদ, ঠিক আছে?

191
00:12:35,193 --> 00:12:37,779
- বাবু, তুমি ঠিক ততটাই ভয় পাচ্ছো।
- ধন্যবাদ।

192
00:12:37,862 --> 00:12:38,863
[রথী] এখন আমরা কি করব?

193
00:12:39,656 --> 00:12:40,698
তার জন্য অপেক্ষা করুন, আমি অনুমান.

194
00:12:42,408 --> 00:12:43,743
[দীর্ঘশ্বাস]

195
00:12:43,826 --> 00:12:46,120
[পিন-লি] তার এমনও হওয়া উচিত নয়
আমাদের সাথে এই মিশনে আসুন।

196
00:12:46,204 --> 00:12:47,247
সে উপায় খুব মূল্যবান.

197
00:12:47,330 --> 00:12:50,792
আপনি জানেন, এটা আসলে একটি বোকা নিয়ম যে
প্রত্যেককে মিশনে স্বেচ্ছাসেবক হতে হবে।

198
00:12:50,875 --> 00:12:53,169
আপনি এটা মানে না.
এটি একটি খুব শান্ত নিয়ম.

199
00:12:53,253 --> 00:12:54,629
তার কিছু হলে কি হবে?

200
00:12:54,712 --> 00:12:56,923
সবাই আমাদের ঘৃণা করবে। আমি আমাদের ঘৃণা করব।

201
00:13:01,469 --> 00:13:02,887
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এটা চোদো।

202
00:13:02,971 --> 00:13:04,305
আপনি কি করছেন? কি- কি…

203
00:13:04,389 --> 00:13:07,267
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

204
00:13:07,350 --> 00:13:09,185
- তুমি ভুল ধরছ।
- হ্যাঁ, আমি জানি।

205
00:13:10,353 --> 00:13:12,021
- এটা কি ভালো?
- বাহ, দুঃখিত।

206
00:13:12,105 --> 00:13:13,606
- আমি দুঃখিত, আমি শিশ্ন হতে চাই না।
- না, ঠিক আছে...

207
00:13:13,690 --> 00:13:14,774
না, আমি বলার সাথে সাথে আমি নিজেই শুনেছি।

208
00:13:14,858 --> 00:13:16,860
- আমি দুঃখিত. এটা আমার খারাপ.
- না, আপনি আপনার মতামতের অধিকারী।

209
00:13:17,527 --> 00:13:20,029
- [রথী] যাই হোক আমি যাচ্ছি।
- [আরাদা] বাহ, এটা ভালো না।

210
00:13:20,113 --> 00:13:22,031
আপনি খুব মাচো হচ্ছেন, এটা জঘন্য।

211
00:13:22,115 --> 00:13:24,284
আপনারা দুজনেই অসাধারণ মানুষ।

212
00:13:25,368 --> 00:13:26,369
আমি যে মানে.

213
00:13:26,452 --> 00:13:27,370
- বাহ। ঠিক আছে।
- থামো! থামো!

214
00:13:27,453 --> 00:13:29,080
এখন আমি দেখছি কিভাবে এটি একটি সমস্যা ছিল।
আমি দুঃখিত

215
00:13:30,540 --> 00:13:32,166
[মেনসাহ] চল, সেকইউনিট, চল যাই।

216
00:13:38,381 --> 00:13:40,633
আমার ইনপুট সকেট অদ্ভুত অনুভূত.

217
00:13:44,470 --> 00:13:46,014
[হত্যাকারী] কিছু আমাকে থামিয়ে দিয়েছে।

218
00:13:47,098 --> 00:13:48,057
এটা কি ছিল?

219
00:13:48,141 --> 00:13:49,142
আপনি কি করছেন?

220
00:13:50,602 --> 00:13:53,062
আমি জানি না.

221
00:13:53,730 --> 00:13:55,273
- আরে।
- [মার্ডারবট] বাহ।

222
00:13:55,356 --> 00:13:57,692
- আমাকে ধরে রাখো।
- সে আমাকে রক্ষা করছিল।

223
00:13:57,775 --> 00:13:59,068
এটা আমার ঘটতে শুরু হয়

224
00:13:59,152 --> 00:14:01,696
- যে ডাঃ মেনসাহ আসলে হতে পারে...
- আমাকে ধরে রাখো। হ্যাঁ।

225
00:14:01,779 --> 00:14:04,532
- একটি নির্ভীক গ্যালাকটিক এক্সপ্লোরার।
- কি?

226
00:14:05,116 --> 00:14:09,037
[ফিসফিস করে] ডাঃ মেনসাহ হতে পারে
একজন নির্ভীক গ্যালাকটিক এক্সপ্লোরার।

227
00:14:09,120 --> 00:14:10,288
[হাসি] ঠিক আছে.

228
00:14:10,371 --> 00:14:13,791
আমি, উহ, জানি না
যেখানে আপনি যে ধারণা পাবেন.

229
00:14:14,709 --> 00:14:18,463
[মার্ডারবট] সে সময় সবই বোধগম্য হয়েছিল
কারণ আমার সিস্টেম সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল।

230
00:14:19,422 --> 00:14:20,924
তাই বিব্রতকর।

231
00:14:22,383 --> 00:14:24,510
আমি সত্যিই আমার মার্বেল হারাচ্ছিলাম।

232
00:14:25,136 --> 00:14:27,430
[নাটকীয় সঙ্গীত নাটক]

233
00:14:27,513 --> 00:14:28,514
[মেনসাহ] সেকইউনিট।

234
00:14:31,559 --> 00:14:32,560
সেক ইউনিট।

235
00:14:36,397 --> 00:14:37,607
[হাসি]

236
00:14:39,609 --> 00:14:41,819
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? সেকইউনিট?

237
00:14:43,988 --> 00:14:45,490
- হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।
- [এলার্ম বাজছে]

238
00:14:45,573 --> 00:14:48,952
তাহলে কেন আপনি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করছেন না
এস্কেপ বেগ ভেক্টর প্রোটোকল?

239
00:14:49,577 --> 00:14:51,454
অবিলম্বে, অফিসার Hordööp-Sklanch!

240
00:14:56,376 --> 00:14:58,294
আমি... আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হয়।

241
00:14:58,878 --> 00:15:01,631
তারা। আপনি কি আপনার প্রশিক্ষণ ভুলে গেছেন?

242
00:15:02,924 --> 00:15:05,301
Psst. আরে, আরে। তুমি কি…

243
00:15:05,385 --> 00:15:07,095
- তুমি কি জানো কিভাবে...
- [উচ্চ-পিচ বাজছে]

244
00:15:07,178 --> 00:15:08,054
…চালু করা…

245
00:15:08,137 --> 00:15:08,972
[সঙ্গীত থামে]

246
00:15:09,055 --> 00:15:10,598
- চালান?
- হ্যাঁ।

247
00:15:10,682 --> 00:15:11,683
ছিঃ।

248
00:15:11,766 --> 00:15:15,603
উম, সেক ইউনিট, আমার সাথে থাকুন।

249
00:15:16,104 --> 00:15:18,731
- [ নড়বড়ে নিঃশ্বাস ফেলে ]
- হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।

250
00:15:20,859 --> 00:15:22,318
[দূরত্বে ধাতব ঝনঝন]

251
00:15:24,362 --> 00:15:25,196
এটা কি?

252
00:15:25,780 --> 00:15:26,698
এটা কি?

253
00:15:27,866 --> 00:15:28,741
[সঙ্গীত জীবনবৃত্তান্ত]

254
00:15:28,825 --> 00:15:30,660
ইনকামিং প্রতিকূল স্টারশিপ.

255
00:15:30,743 --> 00:15:32,412
আমাদের এখান থেকে বের করে দাও!

256
00:15:32,495 --> 00:15:34,622
- আপনি সিকোয়েন্সের সাথে একমাত্র!
- আমি?

257
00:15:35,957 --> 00:15:38,418
- কিন্তু আমি পারি না!
- এটা ওয়ার্মহোল দিয়ে আসছে!

258
00:15:38,501 --> 00:15:41,296
- তিনে, দুই...
-এক!

259
00:15:42,755 --> 00:15:46,426
[চিৎকার]

260
00:15:46,509 --> 00:15:47,343
[সঙ্গীত শেষ]

261
00:15:47,427 --> 00:15:48,887
[মার্ডারবট] সেই ইউনিট চিত্তাকর্ষক ছিল।

262
00:15:51,389 --> 00:15:52,974
[Arada] কিছু হলে কি
রথীর কি হয়?

263
00:15:53,641 --> 00:15:55,351
তারপর আমাদের চুক্তি বাতিল এবং বাতিল.

264
00:15:57,687 --> 00:16:01,065
আমি চাই না তার কিছু হোক,
আমি শুধু মনে করি সে তাই হচ্ছে...

265
00:16:01,774 --> 00:16:03,026
- জানো?
- হ্যাঁ, আমি করি।

266
00:16:03,109 --> 00:16:04,819
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত, আপনি ঠিক আছেন.

267
00:16:05,695 --> 00:16:07,614
[দীর্ঘশ্বাস]

268
00:16:08,740 --> 00:16:10,033
আরে, সে ফিরে আসবে।

269
00:16:11,534 --> 00:16:13,328
এবং তারপর হয়ত
আমাদের চুক্তি সম্পর্কে কথা বলা উচিত।

270
00:16:13,411 --> 00:16:14,704
এটা শুধু অস্থায়ী.

271
00:16:14,787 --> 00:16:16,289
জীবনও তাই।

272
00:16:17,248 --> 00:16:18,833
আমি আশা করি সে বোকা কিছু করবে না।

273
00:16:18,917 --> 00:16:21,044
[হাঁপা]

274
00:16:21,711 --> 00:16:23,338
DeltFall আবাসস্থল লঙ্ঘন প্রায়.

275
00:16:23,421 --> 00:16:24,547
[হাঁপা]

276
00:16:24,631 --> 00:16:26,132
- কি?
- [রথী] হ্যাঁ, শুধু একটা প্রশ্ন।

277
00:16:26,216 --> 00:16:29,052
এই, উম... ডায়াল জিনিস সাজানোর
অস্ত্রের বাম দিকে,

278
00:16:29,135 --> 00:16:30,011
উজ্জ্বল জিনিস।

279
00:16:30,094 --> 00:16:32,180
হ্যাঁ, কি, উম... [তাড়িত] …এটা কী?

280
00:16:32,263 --> 00:16:33,806
[পিন-লি] এটি শক্তির স্পন্দন নিয়ন্ত্রণ করে।

281
00:16:33,890 --> 00:16:35,725
শক্তি পালস, ডান, ঠিক আছে. বুঝেছি।

282
00:16:35,808 --> 00:16:38,811
- ঠিক আছে, মাঝারি করে রাখো।
- মাঝারি, হ্যাঁ. আমি এটা জানতাম.

283
00:16:38,895 --> 00:16:40,772
উম, আর ওপারের জিনিস?

284
00:16:40,855 --> 00:16:43,900
- [পিন-লি] এটাই নিরাপত্তা!
- নিরাপত্তা, হ্যাঁ, ঠিক আছে.

285
00:16:43,983 --> 00:16:47,237
বুঝেছি। যে ভালোবাসি.
ধন্যবাদ আমার ভাগ্য কামনা করুন.

286
00:16:53,952 --> 00:16:55,411
[মেনসাহ] কেউ কি আমাকে পড়তে পারেন?

287
00:16:55,495 --> 00:16:58,122
- [প্যান্ট] আমাদের সাহায্য দরকার!
- আমি তোমাকে পড়ি, আমি তোমাকে পড়ি!

288
00:16:58,206 --> 00:16:59,374
সাহায্যের পথে!

289
00:17:02,669 --> 00:17:04,212
- [ নড়বড়ে নিঃশ্বাস ফেলে ]
- [ইলেক্ট্রনিক বিপিং, গুঞ্জন]

290
00:17:08,299 --> 00:17:09,884
ছিঃ। এসো!

291
00:17:10,385 --> 00:17:11,677
[ঘৃনা করা]

292
00:17:11,761 --> 00:17:13,388
-ক্যাপ্টেন !
- [ নড়বড়ে নিঃশ্বাস ফেলে ]

293
00:17:13,471 --> 00:17:16,890
আমি আপনাকে জাহাজটি পরিত্যাগ করার পরামর্শ দিচ্ছি।
আমি আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে থাকব।

294
00:17:16,975 --> 00:17:18,475
- কি?
-যাও!

295
00:17:18,560 --> 00:17:21,354
কি? আমরা পরিত্যাগ করছি না
কোন চোদন জাহাজ!

296
00:17:21,436 --> 00:17:23,438
এসো! [চিৎকার]

297
00:17:23,523 --> 00:17:25,233
রথী, কি হচ্ছে?

298
00:17:26,526 --> 00:17:27,527
হ্যালো?

299
00:17:29,445 --> 00:17:32,448
- ছি ছি। আমার যাওয়া উচিত ছিল!
- না, না। অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!

300
00:17:37,036 --> 00:17:38,037
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

301
00:17:41,457 --> 00:17:42,292
প্রবেশ করুন

302
00:17:47,672 --> 00:17:49,340
[হত্যাকারী]
আমার যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত থাকা উচিত ছিল,

303
00:17:49,424 --> 00:17:51,676
কিন্তু আমার হুমকি মূল্যায়ন মডিউল
আমাকে বলছিলেন কিছুই ভুল ছিল না।

304
00:17:51,759 --> 00:17:53,219
- [দরজায় কড়া নাড়ছে]
- হ্যালো?

305
00:17:53,303 --> 00:17:54,971
- [মেনসাহ] ঐ দরজা থেকে সরে যাও।
- হ্যালো?

306
00:17:55,054 --> 00:17:57,140
-সেকইউনিট !
- [ধ্বনি চলতে থাকে]

307
00:18:00,768 --> 00:18:03,479
- [ইলেক্ট্রনিক বিপিং]
- ছি, ছি, ছি. এসো!

308
00:18:04,522 --> 00:18:06,065
[ঘোরাঘুরি]

309
00:18:15,325 --> 00:18:16,618
[মেনসাহ] চালিয়ে যান, সেকইউনিট।

310
00:18:18,453 --> 00:18:20,455
[মার্ডারবট] এটা প্রায় এক মিনিট ছিল
ওভাররাইড মডিউল পর্যন্ত

311
00:18:20,538 --> 00:18:22,207
আমার উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ছিল।

312
00:18:22,290 --> 00:18:24,626
ততক্ষণ পর্যন্ত,
এটা আমাকে একটি মূর্খের মত চারপাশে দাঁড়িয়ে ছিল.

313
00:18:24,709 --> 00:18:26,794
- ডাঃ মেনসাহ!
- [প্যান্ট] রথী!

314
00:18:26,878 --> 00:18:28,546
তুমি ঠিক আছো! [প্যান্ট]

315
00:18:28,630 --> 00:18:31,049
- আপনি এখানে কি করছেন?
- আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি!

316
00:18:31,132 --> 00:18:32,467
- আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন!
- আপনি নিরাপদ থাকার কথা!

317
00:18:32,550 --> 00:18:33,885
-হাঁস ! [চিৎকার]
- কি? ওহ!

318
00:18:33,968 --> 00:18:35,428
- চালান, সেকইউনিট, দৌড়ান!
- [হত্যাকারী] এটি অনুপস্থিত ছিল,

319
00:18:35,511 --> 00:18:38,306
পাগলাটে শক সৈন্যদের মত
গ্যালাক্সিতে কলহের উপর।

320
00:18:40,600 --> 00:18:42,143
- [স্বস্তি]
-রথী !

321
00:18:42,227 --> 00:18:44,437
[হত্যাকারী]
এটা উদ্দেশ্যমূলক ছিল, কিন্তু কেন?

322
00:18:52,237 --> 00:18:53,863
[হত্যাকারী] অবশ্যই।

323
00:18:53,947 --> 00:18:55,865
এটা আমি তাদের হত্যা করতে চেয়েছিলেন,

324
00:18:55,949 --> 00:18:58,076
তাই এটি দৃশ্য ছেড়ে যেতে পারে
গণহত্যার--

325
00:19:05,208 --> 00:19:07,085
[উভয় চিৎকার করে]

326
00:19:17,303 --> 00:19:18,972
[চিৎকার করে]

327
00:19:22,684 --> 00:19:23,518
সেকইউনিট?

328
00:19:24,102 --> 00:19:25,728
SecUnit, আমরা নিরাপদ.

329
00:19:28,606 --> 00:19:31,276
- আমি চোখের যোগাযোগ ঘৃণা করি।
- [হাসি]

330
00:19:31,943 --> 00:19:33,069
এটা কি?

331
00:19:33,862 --> 00:19:36,489
[ঘৃনা করা]

332
00:19:36,573 --> 00:19:39,325
[ঘোরাঘুরি]

333
00:19:46,165 --> 00:19:48,126
- [পিন-লি] স্থূল।
- আরে, তুমি ঠিক বলেছিলে।

334
00:19:48,209 --> 00:19:50,044
আমার সত্যিই উচিত ছিল
এই জিনিসটি মিডিয়াম রাখা

335
00:19:50,128 --> 00:19:52,672
আপনি দয়া করে থামাতে পারেন
চারপাশে যে জিনিস waving?

336
00:19:52,755 --> 00:19:54,257
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [আরাদা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

337
00:19:54,340 --> 00:19:55,800
সবাই ঠিক আছে তো?

338
00:19:55,884 --> 00:19:58,803
উহ... [স্ট্যামার] ...হ্যাঁ, কিন্তু সেকইউনিট,
এটার সাথে কিছু ভুল আছে

339
00:19:59,345 --> 00:20:01,264
- [এলার্ম বাজছে]
- [মার্ডারবট] অনেক দেরি হয়ে গেছে।

340
00:20:01,347 --> 00:20:03,683
যুদ্ধ ওভাররাইড মডিউল
তার কাজ সম্পন্ন ছিল.

341
00:20:04,183 --> 00:20:05,643
[মার্ডারবট] প্রোগ্রামটি বাফারিং ছিল।

342
00:20:05,727 --> 00:20:07,395
- চলো এটা বোর্ডে নিয়ে আসি।
- [মার্ডারবট] না।

343
00:20:07,478 --> 00:20:09,564
আমার মধ্যে একটি ডেটা ক্যারিয়ার ঢোকানো হয়েছে।

344
00:20:09,647 --> 00:20:13,067
নির্দেশাবলী ডাউনলোড করার কাজ প্রায় শেষ।
এটা বন্ধ করার একটাই উপায় আছে।

345
00:20:14,903 --> 00:20:16,654
আমি কেন শব্দের চারপাশে নাচছিলাম?

346
00:20:17,363 --> 00:20:19,699
ভেবেছিলাম বলেই হয়তো
সে এটা শুনতে চায়নি।

347
00:20:20,283 --> 00:20:22,035
- আমাকে মারতে হবে।
- না।

348
00:20:22,118 --> 00:20:23,203
- [পিন-লি হাসছে]
- [রথী] কি?

349
00:20:23,286 --> 00:20:25,246
- না।
- না, আমরা তা করছি না।

350
00:20:25,330 --> 00:20:26,915
গুরাথিন তোমাকে ঠিক করবে।

351
00:20:26,998 --> 00:20:28,833
- আমরা আপনাকে বাসস্থানে ফিরিয়ে দেব।
- সময় নেই।

352
00:20:28,917 --> 00:20:30,835
আমি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব।

353
00:20:31,753 --> 00:20:32,962
কর।

354
00:20:33,671 --> 00:20:34,505
কর।

355
00:20:38,760 --> 00:20:40,136
- [আরাদা] না, না!
- [পিন-লি] ওহ, ওহ। আরে, আরে।

356
00:20:41,012 --> 00:20:44,390
[মার্ডারবট] এটা তাদের মত দেখতে ছিল
একটি দুষ্ট, দুর্বৃত্ত SecUnit দ্বারা নিহত.

357
00:20:44,474 --> 00:20:46,184
- এবং এই বিষয়ে আমার কোন উপায় ছিল না।
- [এলার্ম বাজছে]

358
00:20:47,227 --> 00:20:48,436
[মার্ডারবট] ওয়েল, এটা চোদন.

359
00:20:49,437 --> 00:20:50,271
আমি দুঃখিত

360
00:20:51,064 --> 00:20:52,815
- [রথী] না!
- ওহ, না!

361
00:20:54,526 --> 00:20:56,027
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]

362
00:20:56,027 --> 00:21:01,027
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

363
00:20:56,027 --> 00:21:06,027
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন